Поиск
СПО ВАГАНТ. Open With Love

СПО ВАГАНТ. Open With Love

Подписчики: 1 250 подписчиков
ID: 1227490

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

spovagant.open

Ennio Morricone-Эннио Морриконе.Красивая музыка.. Э́ннио Моррико́не (итал. Ennio Morricone; 10 ноября 1928, Рим) — выдающийся итальянский композитор, аранжировщик и дирижёр. В основном пишет музыку для кино и телевидения. Великий офицер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Лауреат премии «Оскар» 2007 года за выдающиеся заслуги в кинематографе, восьмикратный лауреат национальной кинопремии Италии «Давид ди Донателло» за лучшую музыку к фильму.
Эннио стал известным по всему миру благодаря созданной им музыке к спагетти-вестернам, снятым режиссёром Серджо Леоне, включая «За пригоршню долларов» (1964), «На несколько долларов больше» (1965), «Хороший, плохой, злой» (1966), «Однажды на Диком Западе» (1968), «За пригоршню динамита» (1971) и «Меня зовут Никто» (1973).

Ennio Morricone-Эннио Морриконе.Красивая музыка.

Black Clover / Чёрный клевер. Год: 2017
Жанр: приключения, фэнтези
Страна: Япония
Количество серий:
Дата выпуска: 03.10.2017
Режиссер: Ното Такаиши
Автор оригинала / Сценарист: Табата Юки
Студия:Xebec
Описание: У главного героя, Асты, сироты, с детства есть мечта. Он стремится стать великим магом и сразить своего друга детства. С юности он тренировался, чтобы стать первым из всех магов и получить гримуар мага! Но в итоге.... ему вовсе не достается гримуар, который он ожидал получить, а достается тот который подвластен только ему.

Black Clover / Чёрный клевер

Dario Argento. Всем любителям великого итальянского режиссера и продюсера фильмов ужасов Dario Argento посвящается!
Дата и место рождения: 7 сентября, 1940; Рим, Италия
Интересные факты биографии:
- сын продюсера и бразильской фотомодели. Свои детские травмы весьма живописно воплотил в фильмах ужасов и передал фобии и страхи собственной дочери, Азии Ардженто, которую снимал в весьма раскованных и жутких ракурсах в собственных картинах.
- своим любимым режиссером называет Ингмара Бергмана
- вот его слова о русском кино: Мне нравятся русские фильмы. Дзига Вертов — любимый режиссер, Тарковский — так себе. Мне больше нравятся фантазии Эйзенштейна об Октябрьской революции.
- является сценаристом многих фильмов, снятых другими режиссерами. Например, Демоны Ламберто Бава, Веревка и кольт Робера Оссейна и Однажды на диком Западе Серджио Леоне. Последние из перечисленных, как вы можете заметить, не имеют к фильмам ужасов никакого отношения.
- руки убийцы в Дрожи, Преисподней, Кроваво-красном, Хрустальных перьях принадлежат режиссеру. Такое у него маленькое хобби. Помимо этого голос Ардженто можно услышать во многих его фильмах — он появляется в качестве голоса за кадром. К примеру, в Феномене.

Муха (The Fly, 1986). Группа любителей фильма Муха Дэвида Кроненберга.
О фильме:
Амбициозный физик находится на пороге великого открытия, и близок к завершению своих экспериментов. В это время в его жизни появляется девушка. Она не только станет для него необходимым вдохновением, но и, сама того не ведая, причиной безрассудного опыта, последствия которого обернутся настоящим кошмаром для них обоих...
Жанр: фантастика, драма, ужасы
Слоган: «Be Afraid. Be Very Afraid.»
Страна: Канада, США, Великобритания
Год: 1986
Режиссер: Дэвид Кроненберг
В ролях: Джефф Голдблюм, Джина Дэвис, Джон Гетц, Джой Бушел, Лесли Карлсон, Джордж Чувало, Майкл Коупмэн, Дэвид Кроненберг, Кароль Лазаре, Шон Хьюитт и др.
Сценарий: Дэвид Кроненберг, Чарльз Эдвард Пог, Жорж Ланжелан
Возрастной рейтинг: 16+
Рейтинг MPAA: R
Бюджет: $15 000 000
Сборы (США): $40 456 565
Сборы (по миру): $60 632 088
Продолжительность: 96 мин.
Премьера в США: 15 августа 1986
Награды: Оскар 1987 в категории Лучший грим

Муха (The Fly, 1986)

Переводы Гоблина в Великом Новгороде. Для тех, кто хочет, отдавая деньги за билет в кино, быть уверенным, что он посмотрит действительно тот фильм, который снял режиссер.
Есть в городе Санкт-Петербурге такой переводчик фильмов - Дмитрий Пучков, по прозвищу Гоблин.
Вероятно, Вы знаете его по смешным переводам Властелина Колец и прочих фильмов.
Смешными переводами Дмитрий давно не занимался, а вот правильные переводы делает регулярно.
Чем правильный перевод отличается от обычного?
В правильном переводе нет переводческой отсебятины. Если в оригинале есть шутка, то она переводится действительно как шутка. Если в оригинале есть мат, то и на русский оно переводится тоже, как мат.
А еще герои фильма говорят действительно по-русски, а не ставят слова в предложениях в странном для русского языка порядке, как магистр Йода из Звездных Войн: Этот гамбургер не хочешь ты. Последнее - наиболее характерная болезнь дубляжей.
В СПб и Москве спецпоказы фильмов в переводе Гоблина проходят уже давно. Показывают их регулярно и часто. В последнее время подключается всё больше кинотеатров с других российских городов.
К примеру, список городов, в которых крутился Тед/Третий лишний (там, где плюшевый медведь курит, пьет и матерится) в правильном переводе, был достаточно внушительным.
В Великом Новгороде подобные показы еще ни разу не проводились. (За исключением, наверно, только Ночи пожирателей рекламы в переводе Гоблина на фрегате.)
В связи с этой печальной вестью у меня есть предложение активнее продвигать спецпоказы в нашем городе.
Данная группа была создана с целью популяризировать переводы Гоблина, а также продемонстрировать кинотеатрам зрительский спрос на фильмы в Правильном переводе в нашем городе.
Группа некоммерческая. Основана сугубо на энтузиазме руководителя и участников. Поэтому не забываем рассказывать друзьям и знакомым об этой группе, переводах, спецпоказах, кидать ссылки на трейлеры фильмов. Кнопки Пригласить друзей/Рассказать друзьям в правой колонке странички под аватариной для этого отлично подойдут! :-)
Вся информация о грядущих показах выкладывается на официальном сайте Гоблина - oper.ru.
Здесь я также буду дублировать эти новости - поэтому можно смело вступать в данную группу!

Переводы Гоблина в Великом Новгороде