Поиск
Амуниция для охотничьих Собак!!!Ульяновск.

Амуниция для охотничьих Собак!!!Ульяновск.

Подписчики: 163 подписчиков
ID: 58643029

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

dog_amunition

Описание

Амуниция для охотничьих Собак!!! Ульяновск.

Переводы Гоблина в Великом Новгороде. Для тех, кто хочет, отдавая деньги за билет в кино, быть уверенным, что он посмотрит действительно тот фильм, который снял режиссер.
Есть в городе Санкт-Петербурге такой переводчик фильмов - Дмитрий Пучков, по прозвищу Гоблин.
Вероятно, Вы знаете его по смешным переводам Властелина Колец и прочих фильмов.
Смешными переводами Дмитрий давно не занимался, а вот правильные переводы делает регулярно.
Чем правильный перевод отличается от обычного?
В правильном переводе нет переводческой отсебятины. Если в оригинале есть шутка, то она переводится действительно как шутка. Если в оригинале есть мат, то и на русский оно переводится тоже, как мат.
А еще герои фильма говорят действительно по-русски, а не ставят слова в предложениях в странном для русского языка порядке, как магистр Йода из Звездных Войн: Этот гамбургер не хочешь ты. Последнее - наиболее характерная болезнь дубляжей.
В СПб и Москве спецпоказы фильмов в переводе Гоблина проходят уже давно. Показывают их регулярно и часто. В последнее время подключается всё больше кинотеатров с других российских городов.
К примеру, список городов, в которых крутился Тед/Третий лишний (там, где плюшевый медведь курит, пьет и матерится) в правильном переводе, был достаточно внушительным.
В Великом Новгороде подобные показы еще ни разу не проводились. (За исключением, наверно, только Ночи пожирателей рекламы в переводе Гоблина на фрегате.)
В связи с этой печальной вестью у меня есть предложение активнее продвигать спецпоказы в нашем городе.
Данная группа была создана с целью популяризировать переводы Гоблина, а также продемонстрировать кинотеатрам зрительский спрос на фильмы в Правильном переводе в нашем городе.
Группа некоммерческая. Основана сугубо на энтузиазме руководителя и участников. Поэтому не забываем рассказывать друзьям и знакомым об этой группе, переводах, спецпоказах, кидать ссылки на трейлеры фильмов. Кнопки Пригласить друзей/Рассказать друзьям в правой колонке странички под аватариной для этого отлично подойдут! :-)
Вся информация о грядущих показах выкладывается на официальном сайте Гоблина - oper.ru.
Здесь я также буду дублировать эти новости - поэтому можно смело вступать в данную группу!

Переводы Гоблина в Великом Новгороде

Канал Disney. Этот канал назван в честь великого режиссера американских мультфильмов-Уолта Диснея)))

Канал Disney

करीना कपूरKareena Kapoor Khanकरीना कपूर. 21 сентября 1980 года, Бомбей, Махараштра, Индия) — Является одной из наиболее высокооплачиваемых актрис Индии. Обладательница двух премий Filmfare в женских игровых категориях (не считая наград за лучший дебют, специальных наград и наград по выбору критиков).Карина представитель четвёртого поколения одного из самых влиятельных кланов индийского кино — семьи Капуров. Она правнучка Притхвираджа Капура, внучка великого режиссёра и актёра, «короля индийского кино» Раджа Капура, дочь Рандхира Капура и актрисы Бабиты, внучатая племянница Шамми Капура и Шаши Капура. Её дяди — Риши Капур и Раджив Капур. Её кузен — Ранбир Капур. Её сестра Kаришма Капур тоже актриса.
16 октября 2012 года вышла замуж за индийского актёра Саифа Али Кхана, с которым встречалась с 2007 года.

करीना कपूरKareena Kapoor Khanकरीना कपूर

Юрий Петрович Любимов. Группа посвящена великому Мастеру с большой буквы. Великому режиссёру, актёру и педагогу. Рабочий стаж которого уже более 70-ти лет.
Большая просьба к участникам группы, принимать активное участие в сборе информации и обсуждениях.
А так же напоминаю что за ненормативную лекцию, оскорбление участников группы, добавление порнографии и распостранение спама участник удаляеться из группы.
(просьба всем кто заметит нарушения обращаться к администратору)

Юрий Петрович Любимов

Цитаты из фильмов. Здравствуйте друзья. Эта группа посвящена кинематографу, а именно цитатам из фильмов. Неважно, сериал это, короткометражка, мультфильм, или просто фильм. Также можно выкладывать цитаты великих актеров, режиссеров, продюсеров. Главное, чтобы цитата была интересной, и со смыслом.
Друзья, ставьте рассказать друзьям, если вам понравилась цитата, вместе увеличим количество людей в группе, а значит и количество интересных цитат))))))

Цитаты из фильмов