Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
club115329915
Описание
Слово «ТАНК» пришло в русский язык из английского «tank» — то есть, «резервуар», «бак», «цистерна».
Происхождение связано с интересным историческим фактом: при отправке на поле боевых действий первых танков британская контрразведка объявила о том, что российское правительство заказало в Англии партию цистерн для питьевой воды.
Танки отправились железнодорожным путем под видом цистерн (огромные габариты первых танков вполне соответствовали этой версии). На них даже было написано по-русски «Осторожно. Петроград».
Название быстро вошло в обиход. Интересно, что в России такие боевые машины называли «лоханью», что также является еще одним способом перевода слова «tank».
