GONVORIX
Поиск
Взаимная подписка на You Tube
Взаимная подписка на You Tube
Подписчики:
8 395 подписчиков
ID:
154968840
Блокировка:
Нет ограничений
Верификация:
Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
90youtube09
Описание
Добро пожаловать ;)
███████████████████████ FEEL THE TRANCE @ АСТАРТА
21 СЕНТЯБРЯ★★★MATISSE & SADKO★★★AQUARevolition
Altai04rusGaming
[Freedom Recordings]
Властелин Колец Гоблин ))))))
![███████████████████████ FEEL THE TRANCE @ АСТАРТА. Ночной клуб АСТАРТА и новый проект КЛУБНА ПЯТНИЦЯ представляет:
FEEL THE TRANCE @ АСТАРТА
Впервые в Черновцах...легендарный DJ и продюсер, восходящая звезда мировой tech-trance сцены...TIGRAN OGANEZOV [Lvov|UA]
Тигран Оганезов лучший DJ/Producer 2009 года
Judge Jules (BBC RADIO 1)
Tigran Oganezov один из самых ярких представителей украинской танцевальной культуры. 28 летний Dj & Producer родом с Западной Украины (г. Львов).За его небольшую карьеру, Tigran уже успел заручиться поддержкой таких известных диджеев как:
Tiesto, Ferry Corsten, Armin van Buuren, Marco V, Judge Jules, Markus Schultz, M.I.K.E., Marcel Woods, Richard Durand и многих других
Совсем недавно в радиошоу “Tiesto’s Club Life” прозвучал не просто трек Tigran Oganezov, а целых 15 Minutes Of Fame: Tigran Oganezov in Tiesto's Club Life 157.
Плюс ко всему,сам Judge Jules - известный британский диджей, брал у Тиграна интервью в прямом эфире на BBC Radio 1 в рубрике Sets Education.
Радиопрограмма MASS MOTION SESSIONS - еженедельное радио-шоу на волнах KISS FM, которое представляет команда MASS MOTION PROMO, в которую входит Tigran Oganezov
РЕЛИЗЫ:
Tigran Oganezov -- Selfdestructor (Ua 2 Ua)[detox]
Tigran Oganezov -- Global KONTR0LL3R [detox]
Tigran Oganezov -- Voo Doo [Prehab Recordings]
Tigran Oganezov -- Hormone [detox]
Tigran Oganezov -- Neanderthal [2 Play Records (Spinnin)]
Tigran Oganezov -- Neanderthal-remixes [2 Play Records (Spinnin)]
Tigran Oganezov -- Believers [detox]
Tigran Oganezov -- Crysis Exe [detox]
Tigran Oganezov -- James Brown is Dead (Klikk) [WA-X Records]
Tigran Oganezov -- Colossus Leopolis [[Prehab Recordings]
Tigran Oganezov -- Global KONTR0LL3R remixes part 1 & 2 [detox]
РЕМИКСЫ:
Shy Brothers -- Massive (Tigran Oganezov remix)
Esprit Fort and Soulstate -- Under the Rain (Tigran Oganezov remix)
Mac and Taylor -- Loose Cannon (Tigran Oganezov remix)
Mark Sherry and James Allan -- Reflux (Tigran Oganezov mix)
Lee Haslam -- Twisted Sister (Tigran Oganezov remix)
Mallorca Lee -- Then She Waved (Tigran Oganezov remix)
Setrise -- Embrace Anthem 2009 (Tigran Oganezov remix)
Gleave -- Late Night Thing (Tigran Oganezov remix)
Kutski vs BRK3 -- 4th Dimension (Tigran Oganezov mix)
David Forbes and William Daniel -- Freefall (Tigran Oganezov remix)
Fraser Owen -- Nebula (Tigran Oganezov remix)
Больше информации можно найти в официальной группе Тиграна http://vkontakte.ru/club10623664
WEB ресурсы:
http://www.myspace.com/tigranoganezov
http://www.youtube.com/TheTigranOganezov
http://twitter.com/TigranOganezov
http://vkontakte.ru/club10623664
http://dj-tigranoganezov.topdj.ua
http://www.facebook.com/tigran.oganezov
http://tigran-oganezov.promodj.ru
http://tigranoganezov.blogspot.com
http://www.embracethesound.com/
*****************************************
Поддержку Тиграну составят следующие ди-джеи:
PATRICK OUSHEN
patrickoushen.topdj.ua
(4FREEDOM)
FORCE EMOTIONS
http://forceemotions.topdj.ua/
(WEST POWER PROMO)
GREY
http://djgrey.topdj.ua/
(hostages of music)
SKYSONIC
http://djskysonic.topdj.ua/
(WEST POWER PROMO)
STANLEY
DOLINSKY
Вход:
25 грн. - Vip карта DRUZI
30 грн - с студенческим, до 00:00, поспешите и получите скидку!!! ведь начался учебный год
40 грн. - без флаера!](https://sun9-37.userapi.com/impf/c770/g19793161/b_87b38986.jpg?quality=96&as=32x32,48x48,72x72&sign=9426b9449db4d647c0a6ee3ec602e4c0&u=pjDyBgZeIPoUEDGXXDqaUsDorWqSrgUba23Lsqlev3k&cs=480x480 "███████████████████████ FEEL THE TRANCE @ АСТАРТА. Ночной клуб АСТАРТА и новый проект КЛУБНА ПЯТНИЦЯ представляет:
FEEL THE TRANCE @ АСТАРТА
Впервые в Черновцах...легендарный DJ и продюсер, восходящая звезда мировой tech-trance сцены...TIGRAN OGANEZOV [Lvov|UA]
Тигран Оганезов лучший DJ/Producer 2009 года
Judge Jules (BBC RADIO 1)
Tigran Oganezov один из самых ярких представителей украинской танцевальной культуры. 28 летний Dj & Producer родом с Западной Украины (г. Львов).За его небольшую карьеру, Tigran уже успел заручиться поддержкой таких известных диджеев как:
Tiesto, Ferry Corsten, Armin van Buuren, Marco V, Judge Jules, Markus Schultz, M.I.K.E., Marcel Woods, Richard Durand и многих других
Совсем недавно в радиошоу “Tiesto’s Club Life” прозвучал не просто трек Tigran Oganezov, а целых 15 Minutes Of Fame: Tigran Oganezov in Tiesto's Club Life 157.
Плюс ко всему,сам Judge Jules - известный британский диджей, брал у Тиграна интервью в прямом эфире на BBC Radio 1 в рубрике Sets Education.
Радиопрограмма MASS MOTION SESSIONS - еженедельное радио-шоу на волнах KISS FM, которое представляет команда MASS MOTION PROMO, в которую входит Tigran Oganezov
РЕЛИЗЫ:
Tigran Oganezov -- Selfdestructor (Ua 2 Ua)[detox]
Tigran Oganezov -- Global KONTR0LL3R [detox]
Tigran Oganezov -- Voo Doo [Prehab Recordings]
Tigran Oganezov -- Hormone [detox]
Tigran Oganezov -- Neanderthal [2 Play Records (Spinnin)]
Tigran Oganezov -- Neanderthal-remixes [2 Play Records (Spinnin)]
Tigran Oganezov -- Believers [detox]
Tigran Oganezov -- Crysis Exe [detox]
Tigran Oganezov -- James Brown is Dead (Klikk) [WA-X Records]
Tigran Oganezov -- Colossus Leopolis [[Prehab Recordings]
Tigran Oganezov -- Global KONTR0LL3R remixes part 1 & 2 [detox]
РЕМИКСЫ:
Shy Brothers -- Massive (Tigran Oganezov remix)
Esprit Fort and Soulstate -- Under the Rain (Tigran Oganezov remix)
Mac and Taylor -- Loose Cannon (Tigran Oganezov remix)
Mark Sherry and James Allan -- Reflux (Tigran Oganezov mix)
Lee Haslam -- Twisted Sister (Tigran Oganezov remix)
Mallorca Lee -- Then She Waved (Tigran Oganezov remix)
Setrise -- Embrace Anthem 2009 (Tigran Oganezov remix)
Gleave -- Late Night Thing (Tigran Oganezov remix)
Kutski vs BRK3 -- 4th Dimension (Tigran Oganezov mix)
David Forbes and William Daniel -- Freefall (Tigran Oganezov remix)
Fraser Owen -- Nebula (Tigran Oganezov remix)
Больше информации можно найти в официальной группе Тиграна http://vkontakte.ru/club10623664
WEB ресурсы:
http://www.myspace.com/tigranoganezov
http://www.youtube.com/TheTigranOganezov
http://twitter.com/TigranOganezov
http://vkontakte.ru/club10623664
http://dj-tigranoganezov.topdj.ua
http://www.facebook.com/tigran.oganezov
http://tigran-oganezov.promodj.ru
http://tigranoganezov.blogspot.com
http://www.embracethesound.com/
*****************************************
Поддержку Тиграну составят следующие ди-джеи:
PATRICK OUSHEN
patrickoushen.topdj.ua
(4FREEDOM)
FORCE EMOTIONS
http://forceemotions.topdj.ua/
(WEST POWER PROMO)
GREY
http://djgrey.topdj.ua/
(hostages of music)
SKYSONIC
http://djskysonic.topdj.ua/
(WEST POWER PROMO)
STANLEY
DOLINSKY
Вход:
25 грн. - Vip карта DRUZI
30 грн - с студенческим, до 00:00, поспешите и получите скидку!!! ведь начался учебный год
40 грн. - без флаера!")
![Altai04rusGaming. Ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал !
Выражаю благодарность всем неравнодушным кто поддержал лайком, комментарием!
*ПОДДЕРЖКА КАНАЛА*
*Собираю для полноценного и качественного стрима
[id369278|*http]://www.donationalerts.ru/r/altai04rus
*https://streamlabs.com/altai04rus
*Банк карта Сбера 4276 1609 5005 7399
[id142470|*Lineage] 2M — самая ожидаемая масштабная мобильная MMORPG от компании NCSOFT.
Lineage 2M это не порт ПК версии, это в своем роде Lineage 3, абсолютно другой подход к игре.
В игре будут представлены оригинальные классы и новые, несколько путей развития, детализированный редактор персонажей, а также замечательная система групп и кланов.
Но самое главное это масштабные RvR и PvP-сражения, а также битвы за мировых РБ. И многое другое. Релиз в РФ – 2 Декабря 2021
*Мой основной канал https://trovo.live/Altai04RUS
*Мой твитч канал https://www.twitch.tv/altai04ru](https://sun1-84.userapi.com/s/v1/if2/ql-zrb6oGAN-Ps8VirE25xdpktDkUHb_2sneaPvGXSzEozhcwB9Do9GctA20j0sms-5gG4xy0YqvfOBlA_Ehcrgm.jpg?quality=96&crop=33,0,200,200&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160&ava=1&cs=480x480 "Altai04rusGaming. Ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал !
Выражаю благодарность всем неравнодушным кто поддержал лайком, комментарием!
*ПОДДЕРЖКА КАНАЛА*
*Собираю для полноценного и качественного стрима
[id369278|*http]://www.donationalerts.ru/r/altai04rus
*https://streamlabs.com/altai04rus
*Банк карта Сбера 4276 1609 5005 7399
[id142470|*Lineage] 2M — самая ожидаемая масштабная мобильная MMORPG от компании NCSOFT.
Lineage 2M это не порт ПК версии, это в своем роде Lineage 3, абсолютно другой подход к игре.
В игре будут представлены оригинальные классы и новые, несколько путей развития, детализированный редактор персонажей, а также замечательная система групп и кланов.
Но самое главное это масштабные RvR и PvP-сражения, а также битвы за мировых РБ. И многое другое. Релиз в РФ – 2 Декабря 2021
*Мой основной канал https://trovo.live/Altai04RUS
*Мой твитч канал https://www.twitch.tv/altai04ru")
![[Freedom Recordings]. Freedom Recordings – Украинский Электронный Лейбл, Основанный в Ноябре 2009 года, Алексеем Пиляевым (Alex Smile),Валерой Лукьяненко (Zi Hail) и Артуром Лавриченко (WINamp).
Толчком в основании лейбла стало побуждение в выведении украинского хаус и техно продукта на мировой рынок. . Мы не ограничиваемся рамками одного стиля, главное для нас - свежее звучания и концептуальность подхода.На наших релизах Вы можете услышать как украинских, так и зарубежных музыкантов, как известных, так и дебютантов...
Релизы Freedom Recordings доступны к продаже в самых топовых магазинах Европы и Мира, таких как:
Beatport - www.beatport.com
Itunes – www.itunes.com
Juno – www.juno.co.uk
Release Records - www.releaserecords.com](https://sun9-34.userapi.com/impf/c9723/g10602122/b_5fed5dcb.jpg?quality=96&as=32x32,48x48,72x72&sign=c742abe44b8c3db398b474bfd91be9d6&u=vWjXiHhnRN0JbfT4tKwUGHlqw7Vj-v5iGUxOJ5K_0lI&cs=480x480 "[Freedom Recordings]. Freedom Recordings – Украинский Электронный Лейбл, Основанный в Ноябре 2009 года, Алексеем Пиляевым (Alex Smile),Валерой Лукьяненко (Zi Hail) и Артуром Лавриченко (WINamp).
Толчком в основании лейбла стало побуждение в выведении украинского хаус и техно продукта на мировой рынок. . Мы не ограничиваемся рамками одного стиля, главное для нас - свежее звучания и концептуальность подхода.На наших релизах Вы можете услышать как украинских, так и зарубежных музыкантов, как известных, так и дебютантов...
Релизы Freedom Recordings доступны к продаже в самых топовых магазинах Европы и Мира, таких как:
Beatport - www.beatport.com
Itunes – www.itunes.com
Juno – www.juno.co.uk
Release Records - www.releaserecords.com")
![Властелин Колец Гоблин )))))). Перевод Гоблина
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 14 января 2012; проверки требуют 12 правок.
Перейти к: навигация, поиск
Перево́д Гоблина, гоблинский перевод — озвучка фильма, сделанная Дмитрием Пучковым, известным под псевдонимом «Гоблин». Переводы Гоблина, по его собственной классификации, делятся на две группы: «смешные переводы» и «правильные переводы»[1]. «Правильные переводы» выходят под маркой студии «Полный Пэ» и, помимо озвучки, являются непосредственно переводами фильмов. «Смешные переводы» выходят под маркой студии «Божья Искра» и обычно представляют собой пародийные дубляжи, сделанные посредством иронического переосмысления исходного сюжета.
Часто термин неверно употребляется как обозначение любого пародийного озвучивания фильма, в том числе, сделанного не Пучковым.
Содержание 1 «Правильные переводы Гоблина» 2 «Смешные переводы Гоблина» 2.1 «Властелин колец» 2.2 «Шматрица» 2.3 «Буря в стакане» 3 «Гоблинский перевод» в культуре 4 Примечания 5 См. также 6 Ссылки
«Правильные переводы Гоблина»
Название «правильный перевод» означает, что фильм был переведён без изменений оригинального сценария. Реплики героев в таких переводах соответствуют по смыслу и экспрессии оригинальным репликам (в том числе и нецензурные выражения). Нецензурная брань переводится как нецензурная брань, без цензуры, а литературная речь — как литературная речь. Тем не менее, качество гоблинских «правильных переводов» периодически подвергается критике как со стороны профессиональных переводчиков, так и некоторых зрителей[2].
Некоторые переводы были сделаны по заказам телеканалов, например, дубляжка телесериалов «Южный парк» (РЕН ТВ), «Робоцып» (2x2) и другие[3].
«Смешные переводы Гоблина»
Всего Гоблином было сделано 6 «смешных» переводов[4]: «Властелин колец: Братва и кольцо» (оригинальный фильм — «Властелин колец: Братство кольца») «Властелин колец: Две сорванные башни» (оригинальный фильм — «Властелин колец: Две крепости») «Властелин колец: Возвращение бомжа» (оригинальный фильм — «Властелин колец: Возвращение короля») «Шматрица» (оригинальный фильм — «Матрица») «Звёздные войны: Буря в стакане» (исходный фильм — «Звёздные войны: Скрытая угроза») «Антибумер» (оригинальный фильм — «Бумер»)
Существует также небольшой ролик — часть кинофильма «Зита и Гита», со «смешным» переводом Гоблина. Пучков признаёт своё авторство этого перевода, но не уточняет, будет ли релиз полного «смешного перевода».
Особенностью фильма «Антибумер» является то, что он создан на основе российского фильма «Бумер» (то есть по сути имела место именно переозвучка, а не перевод как таковой). Кроме того, оригинальный фильм был сокращён, из него были вырезаны многие сцены, а финал фильма не соответствует финалу оригинала.
«Властелин колец»
В трилогии при переложении сохраняется исходный сюжет, но кардинально меняются характеры и мотивация главных героев. Ранние версии переводов первой серии несколько отличались от окончательной версии 1.0. В окончательной версии гнома Гимли называют Гиви Зурабовичем, Бильбо — Бульба. Галадриэль также получает имя Электродрель. Также были исправлены и добавлены некоторые шутки, дополнен аудиоряд[5][6][7].
«Шматрица»
Сюжет фильма кардинально изменен. «На самом деле» Нео и прочие обитатели «Навуходоносора» — психически больные люди, угнавшие машину скорой помощи, которые из-за неумеренного приёма лекарств считают себя скрывающимися в катакомбах русскими партизанами времен Второй мировой войны. Агент Смит — на самом деле главврач психбольницы, который пытается вернуть своих подопечных под наблюдение[8].
Вероятно, именно из-за изменения сюжета оригинального фильма «Шматрица», по словам Пучкова, не явл](https://sun1-21.userapi.com/s/v1/if1/IQrEn9Ov4-Ck_MQ8LiBoaK0Bh4gGcGdJP5FmMg_NxuNECIbgWmQkl4bJfUebLXEZPoc.jpg?quality=96&crop=0,0,300,300&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240&ava=1&cs=480x480 "Властелин Колец Гоблин )))))). Перевод Гоблина
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 14 января 2012; проверки требуют 12 правок.
Перейти к: навигация, поиск
Перево́д Гоблина, гоблинский перевод — озвучка фильма, сделанная Дмитрием Пучковым, известным под псевдонимом «Гоблин». Переводы Гоблина, по его собственной классификации, делятся на две группы: «смешные переводы» и «правильные переводы»[1]. «Правильные переводы» выходят под маркой студии «Полный Пэ» и, помимо озвучки, являются непосредственно переводами фильмов. «Смешные переводы» выходят под маркой студии «Божья Искра» и обычно представляют собой пародийные дубляжи, сделанные посредством иронического переосмысления исходного сюжета.
Часто термин неверно употребляется как обозначение любого пародийного озвучивания фильма, в том числе, сделанного не Пучковым.
Содержание 1 «Правильные переводы Гоблина» 2 «Смешные переводы Гоблина» 2.1 «Властелин колец» 2.2 «Шматрица» 2.3 «Буря в стакане» 3 «Гоблинский перевод» в культуре 4 Примечания 5 См. также 6 Ссылки
«Правильные переводы Гоблина»
Название «правильный перевод» означает, что фильм был переведён без изменений оригинального сценария. Реплики героев в таких переводах соответствуют по смыслу и экспрессии оригинальным репликам (в том числе и нецензурные выражения). Нецензурная брань переводится как нецензурная брань, без цензуры, а литературная речь — как литературная речь. Тем не менее, качество гоблинских «правильных переводов» периодически подвергается критике как со стороны профессиональных переводчиков, так и некоторых зрителей[2].
Некоторые переводы были сделаны по заказам телеканалов, например, дубляжка телесериалов «Южный парк» (РЕН ТВ), «Робоцып» (2x2) и другие[3].
«Смешные переводы Гоблина»
Всего Гоблином было сделано 6 «смешных» переводов[4]: «Властелин колец: Братва и кольцо» (оригинальный фильм — «Властелин колец: Братство кольца») «Властелин колец: Две сорванные башни» (оригинальный фильм — «Властелин колец: Две крепости») «Властелин колец: Возвращение бомжа» (оригинальный фильм — «Властелин колец: Возвращение короля») «Шматрица» (оригинальный фильм — «Матрица») «Звёздные войны: Буря в стакане» (исходный фильм — «Звёздные войны: Скрытая угроза») «Антибумер» (оригинальный фильм — «Бумер»)
Существует также небольшой ролик — часть кинофильма «Зита и Гита», со «смешным» переводом Гоблина. Пучков признаёт своё авторство этого перевода, но не уточняет, будет ли релиз полного «смешного перевода».
Особенностью фильма «Антибумер» является то, что он создан на основе российского фильма «Бумер» (то есть по сути имела место именно переозвучка, а не перевод как таковой). Кроме того, оригинальный фильм был сокращён, из него были вырезаны многие сцены, а финал фильма не соответствует финалу оригинала.
«Властелин колец»
В трилогии при переложении сохраняется исходный сюжет, но кардинально меняются характеры и мотивация главных героев. Ранние версии переводов первой серии несколько отличались от окончательной версии 1.0. В окончательной версии гнома Гимли называют Гиви Зурабовичем, Бильбо — Бульба. Галадриэль также получает имя Электродрель. Также были исправлены и добавлены некоторые шутки, дополнен аудиоряд[5][6][7].
«Шматрица»
Сюжет фильма кардинально изменен. «На самом деле» Нео и прочие обитатели «Навуходоносора» — психически больные люди, угнавшие машину скорой помощи, которые из-за неумеренного приёма лекарств считают себя скрывающимися в катакомбах русскими партизанами времен Второй мировой войны. Агент Смит — на самом деле главврач психбольницы, который пытается вернуть своих подопечных под наблюдение[8].
Вероятно, именно из-за изменения сюжета оригинального фильма «Шматрица», по словам Пучкова, не явл")